Allo

Mon avion en flammes mon château inondé de vin du Rhin
mon ghetto d’iris noirs mon oreille de cristal
mon rocher dévalant la falaise pour écraser le garde-champêtre
mon escargot d’opale mon moustique d’air
mon édredon de paradisiers ma chevelure d’écume noire
mon tombeau éclaté ma pluie de sauterelles rouges
mon île volante mon raisin de turquoise
ma collision d’autos folles et prudentes ma plate-bande sauvage
mon pistil de pissenlit projeté dans mon oeil
mon oignon de tulipe dans le cerveau
ma gazelle égarée dans un cinéma des boulevards
ma cassette de soleil mon fruit de volcan
mon rire d’étang caché où vont se noyer les prophèthes distraits
mon inondation de cassis mon papillon de morille
ma cascade bleue comme une lame de fond qui fait le printemps
mon revolver de corail dont la bouche m’attire comme l’oeil d’un puits
scintillant
glacé comme le miroir où tu contemples la fuite des oiseaux mouches de ton regard
perdu dans une exposition de blanc encadrée de momies
je t’aime

***

My airplane in flames my castle flooded with Rhenish wine
my black iris ghetto my crystal ear
my rock hurtling down the cliff to smash the country policeman
my opal snail my air mosquito
my quilt of birds of paradise my hair of black foam
my tomb burst open my red grasshopper rain
my flying island my turquoise grape
my wreck of cars mad and careful my wild flowerbed
my pistil of dandelion projected in my eye
my tulip onion in the brain
my gazelle wandering off in some moviehouse
my casket of sun my volcano fruit
my laugh like a hidden pool where distraught prophets drown
my flood of blackcurrant my nightshade butterfly
my blue waterfall like a tidal wave making springtime
my coral revolver’s mouth drawing me like the gleaming well
glassy as the mirror where you watch the hummingbirds of your gaze
escaping
lost in a linen show framed with mummies
I love you

Benjamin Péret

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s